Les " Samedi du CMIEBP "

Deux fois par an, à l'occasion des réunions de notre Conseil d'Administration ou de son bureau, nous organisons une rencontre consacrée à la fois à l'information et au débat. Ainsi avons-nous eu le plaisir de recevoir :

- Le 10 mai 1997, Monsieur Jean SALLES-LOUSTAU, Inspecteur Général de l'Education Nationale. Thème de son intervention : L'enseignement des langues régionales en France

- Le 15 novembre 1997, Madame Rita DECIME, Sur-intendante de l'Assessorat de l'Instruction publique de la Vallée d'Aoste. Thème de son intervention : Aperçu de la situation linguistique actuelle de la Vallée d'Aoste

- Le 21 mars 1998, Madame Isabelle LICHAU, Inspectrice Honoraire de l'Education Nationale, Conseillère auprès du Recteur pour la langue basque. Thème de son intervention : L'école publique française dans une région bilingue et frontalière: adaptations, évolution (Pays basque, France)

- Le 3 octobre 1998, Monsieur Jacob KORNBECK, Professeur d'allemand au Centre de Langues Luxembourg. Thème de son intervention : Le trilinguisme au Luxembourg, vu et vécu par un résident danois actuellement professeur d'allemand

- Le 27 mars 1999, Madame Aline GOHARD-RADENKOVIC, Directrice de l'Institut Pratique de Français de l'Université de Fribourg (Suisse). Thème de son intervention : Compétences culturelles pour faciliter l'adaptation à un contexte étranger : exemples pris de la Corée, de l'ex-URSS et de la Suisse

- Le 25 septembre 1999, Madame Silvana MOSCA, Sovrintendenza Scolastica per il Piemonte. Thème de son intervention : Présence des élèves extra-communautaires dans le système scolaire italien : problèmes et actions

- Le 25 mars 2000, à Turin (Italie), matin : Mmes. Marie-Christine MAZURKIEWICZ, Education Nationale et Gabrielle VARRO, chercheur au CNRS. Thème de leur intervention : Les Classes d'Initiation à la Langue Française (CLIN) pour les enfants étrangers non francophones dans le système français. L'expérience d'une école primaire à Paris (20ème arrdt.) ; après-midi : Vincenzo ORIOLES, Université d'Udine, directeur du Centro di Ricerca sul Plurilinguismo. Thème de son intervention : Reti di informazione in materia di ricerca e di educazione bi e plurilingue

- Le 14 octobre 2000, à Paris : Mme. Catherine PETILLON, Attachée linguistique, Directeur adjoint du Centre Culturel Français de Turin. Thème de son intervention : Le "portfolio européen des langues" : l'avenir plurilingue de l'Europe ?

- Le 10 février 2001, à Paris : Mme. Janina ZIELINSKA, directrice du Collège Pédagogique de langue française, Université de Varsovie. Thème de son intervention : Les langues minoritaires en Pologne

- Le 6 octobre 2001, à Paris : M. Mohamed BENRABAH, enseignant d'anglais à l'Université Stendhal, Grenoble 3. Thème de son intervention : Arabisation et gestion du plurilinguisme à l'école en Algérie

- Le 2 février 2002, à Paris: Mme. Ana VIVET, spécialiste de la didactique de français langue étrangère à la Sorbonne (Université Paris 3) et psychanalyste. Thème de son intervention : Symptômes-résistances au 'monolinguisme de l'autre'. Les élèves des écoles françaises de l'étranger

- Le 12 octobre 2002, à Paris: Mme. Sabina CANOBBIO, Université de Turin et M. Yannick LEFRANC, Univesité Marc Bloch, Strasbourg, ont présenté un thème de débat : 'Linguaggio dei giovani' e lingua della scuola in Italia e in Francia - 'Langages des jeunes' et langue de l'école en France et en Italie. Le débat était présidé par Mme. Marisa CAVALLI (Aoste)

- Le 8 février 2003, à Paris : Mme. Stefania RESSICO, Université de Turin. Thème de son intervention : 'Langues en scène'. L'apprentissage des langues à travers la pratique du théâtre

- Le 11 octobre 2003, à Paris: M. Clau SOLER, Univ. de Genève. Thème de son intervention: Le rhéto-romanche en Suisse. Problèmes et propositions pour une société bilingue et diglossique

- Le 14 février2004, à Paris: M. Yannick LEFRANC, Univ. Marc Bloch, Strasbourg. Thème de son intervention: Les jeunes, leurs parlers et la langue de scolarisation

- Le 2 octobre 2004, à Paris: Mme. Arlette BOTHOREL-WITZ, Univ. Marc Bloch, Strasbourg, Département de dialectologie. Thème de son intervention: L'entreprise comme espace de contact de langues dans une région frontalière (France, Allemagne, Suisse)

- Le samedi 5 février 2004, à Paris : M. Laurent GAJO, Univ. de Genève. Titre de son intervention: Enseignement intégré de la langue et de la discipline: quelques perspectives récentes